Es muy tarde y será difícil que Fermín encuentre transporte para regresar a casa. En la calle, sólo ve pasar autos particulares, ninguno que lo pueda llevar a su destino. Mientras espera, reconoce un par de vías de tren escondidas entre el pasto del suelo. De pronto, ve venir a lo lejos un par de luces, que asemejan las de un tranvía. Llega hasta su lado y las puertas se abren. Fermín no puede creerlo, los tranvías hace años que dejaron de pasar en la ciudad. Aun así, sube al vehículo y paga por el viaje, pero recuerda que no sabe hacia dónde va el tren. Cuando pregunta al conductor, un rostro descarnado y aterrador lo mira a los ojos y le responde: «Al infierno”. Los espeluznantes testimonios populares incluidos en este libro forman parte de la tradición de distintos pueblos y ciudades de México. Historias como «La Tishanila y el cadejo», «El chivo del cerro del Tuiche?’ o ‘La Tamalera asesina» harán que se te hiele la sangre.

Sergio Gaspar Mosqueda estudió Lengua y Literaturas Hispánicas en la Escuela Nacional de Estudios Superiores Acatlán, UNAM, donde obtuvo la medalla Gabino Barreda. Ha publicado 27 libros sobre diversos temas y géneros, entre los que destaco Historias reales de espantos y aparecidos. Actualmente, imparte clases de Literatura en el Colegio de Bachilleres y se dedica a la escritura.