El Popol Vuh contiene numerosas leyendas antiguas de los Quiches, fue escrito a mediados del siglo XVI y la primera versión en español, traducida por Fray Francisco Ximénez, data del siglo XVIII; sin embargo, al ser de origen prehispánico, es difícil saber de quién es la autoría de este texto. Dentro de las páginas de esta magnífica obra prehispánica se encuentran las narraciones sobre los dioses, el origen del mundo, la civilización y los múltiples fenómenos de la naturaleza que marcaron la vida de los primeros hombres de dichas civilizaciones. De manera que en este bello volumen se presenta una versión íntegra e ilustrada, que adentrara a todo lector en el maravilloso mundo de la cosmovisión Quiché.