Un grupo de refugiados, una extraña enfermedad, una carrera contrarreloj para evitar una catástrofe radioactiva. Un nuevo caso trepidante para la enfermera Nina Borg. Cuando Sándor, un joven gitano de Hungría, es expulsado de la universidad de Budapest después de ser acusado por la Policía de husmear en páginas ilegales de tráfico de armas en Internet, sospecha que su hermano Tamás se esconde detrás de todo esto. Consciente de que su sueño de llegar a ser abogado ya no será posible, se ve obligado a emprender un viaje a Copenhague en su búsqueda. Allí, la enfermera de la Cruz Roja Nina Borg no pasa por su mejor momento personal: la relación con su hija adolescente es muy tensa, y su marido le reprocha que dedique tanto tiempo al centro de refugiados en el que echa una mano. Pero cuando una misteriosa epidemia asola un campamento gitano, donde se encuentran restos de cesio, teme que pueda estallar una catástrofe aún mayor. ¿Quién ha podido comprar material radioactivo, y con qué fin?